To bring the matter to one point.
|
Per resumir la qüestió en un punt.
|
Font: riurau-editors
|
Between the twenty of teachers of the course find outstanding specialists and names of international reference in the matter.
|
Entre la vintena de docents del curs es troben destacats especialistes i noms de referència internacional en la matèria.
|
Font: MaCoCu
|
The removal of the North, or the whole detestable junto, is a matter unworthy the millions we have expended.
|
La destitució de North o de tota la detestable junta és un afer indigne dels milions que hi hem despès.
|
Font: riurau-editors
|
It is a matter worthy of observation, that the more a country is peopled, the smaller their armies are.
|
És una qüestió digna d’observació que com més poblat és un país més petits són els seus exèrcits.
|
Font: riurau-editors
|
By referring the matter from argument to arms, a new area for politics is struck; a new method of thinking hath arisen.
|
Remetent la qüestió de les raons a les armes, hem obert una nova era de la política —ha sorgit un nou mètode de pensament.
|
Font: riurau-editors
|
Grey matter and white matter
|
Substància grisa i substància blanca
|
Font: MaCoCu
|
Could the straggling thoughts of individuals be collected, they would frequently form materials for wise and able men to improve to useful matter.
|
Si els pensaments desordenats dels individus poguessen ser reunits, sovint formarien materials que els homes capaços i intel·ligents millorarien i convertirien en matèria útil.
|
Font: riurau-editors
|
Standard language reference works contain no reference to "reformed Egyptian".
|
Les obres de referència lingüístiques estàndard no contenen cap referència a "l’egipci reformat".
|
Font: Covost2
|
Neuropil. Grey matter and white matter.
|
Neuròpil. Substància grisa i substància blanca.
|
Font: MaCoCu
|
Wherefore, hereditary succession in the early ages of monarchy could not take place as a matter of claim, but as something casual or complemental.
|
En conseqüència, la successió hereditària en les primeres èpoques de la monarquia no es va poder donar com a exigència sinó com una cosa casual o de favor.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|